Monday, October 27, 2008

Tembok Bahasa

Maikel ialah warga Australia yang baru berhijrah ke Malaysia. Sebelum berangkat, teman-temannya mengajar berkata "kuih donut dan kopi" dalam bahasa Melayu agar dia dapat memesan makanannya sendiri.

Hari pertama di Malaysia, Maikel masuk ke sebuah warung.
Pelayan: Nak makan apa?
Maikel: Kuih donut dan kopi.

Kerana hanya itu sahaja yang dapat dikatakannya, itulah makanannya selama sebulan. Ketika dia mengeluh pada teman-temannya, mereka mengajar pula untuk mengucapkan "roti daging". Esoknya, Maikel ke sebuah restoran.

Maikel: Roti daging
Pelayan: Ayam atau lembu?
Maikel: Kuih donut dan kopi (dengan nada hampa).

Petikan Lawak Hari Ini (2008)

No comments: